英译商务条约时，常常因为选同不当而寻致词不达意大概意思模棱两可，偶尔乃至表达的是完全不合的含义。因此了解与掌握极易混同的词语的区别是极为重要的，是提高英译质量的关键身分之一，现把常用且易混同的七对词语... / 2010-05-11 / 查看 179 次

喷鼻香港已故富豪霍英东，年老时家境贫冷，弃学打工。厥后靠母亲的一点积蓄开了一家杂货店，朝鲜战役迸发后，他看准机遇运营航运业，崭露矛头。1954年兴办立信修建置业公司。靠“先出售后修建”的竞争要诀，他成为国... / 2010-05-11 / 查看 0 次

“别和贫夷易近来往” 系山英太郎空手起家，凭自己的本领获得了父亲的浏览，30岁即拥有几十亿资产，运营18家公司。他32岁投身政治，成为日本历史上最年老的商讨员，在日本政经界呼风唤雨。1996年，他加入政坛，前往... / 2010-05-11 / 查看 9 次

案例：国际货色生意每每由买方、卖方和承运方三方当事人组成，因为触及装货、运货和卸货、开立声誉证、议付货款、支付运费等诸多关键，任何一个关键没有衔接大概出现题目，都年夜概招致商业的失落败。　　克日，法院... / 2010-05-11 / 查看 4 次

交货delivery 汽船steamship(缩写S.S) 装运、装船shipment　租船charter (the chartered shep) 交货时候 time of delivery 定程租船voyage charter; 装运刻日time of shipment 活期租船time charter 托... / 2010-05-11 / 查看 12 次

近来，在一份杂志上看到这么一篇文章，说的是一个叫菲勒的本国人是如何起家致富，感触颇深。    菲勒出身在一个贫夷易近窟里，他和良多出身在贫夷易近窟的孩子一样争强好胜，也喜好玩，淘气乃至逃学。    但... / 2010-05-12 / 查看 0 次

　　汽船steamship 　　船charter（thecharteredship） 　　交货时候timeofdelivery 　　程租船voyagecharter 　　装运刻日timeofshipment 　　活期租船timecharter 　　托运人（通俗指出口商）shipper，consignor ... / 2010-05-12 / 查看 111 次

磨难的童年    霍英东祖籍广东省番禺县，1923年5月10日，出生于喷鼻香港一个水上人家。祖父霍达潮，曾拥有年夜风帆船，来往于省港澳之间，从事货运生意。但当霍英东离开这个世界上的时候，家境已相称困难，全靠... / 2010-05-12 / 查看 262 次

交货delivery    交货时候 time of delivery    装运刻日time of shipment    汽船steamship(缩写S.S)    装运、装船shipment    租船charter (the chartered ship)    定程租船voyage char... / 2010-05-12 / 查看 5 次

1848年朱葆三出生于浙江黄岩乍浦一个小军官人家。14岁那年，父亲因病往世，家境中落，他只好到上海一家卖罐头食物兼小五金的协记商号当学徒。    因为勤快夺目勤学，老板很浏览他，17岁就提拔他当了账房兼营业主... / 2010-05-11 / 查看 6 次