身为外贸家属的一员，年夜概你会问外贸人员应该具有什么样的英语程度？这是一个很专业的题目，倘使有人简朴的回答是四级、六级或八级，我立刻会说此人一定不是好营业。首先是他的判定力有题目，其次是他的认知力有题目。草率的判定力、浅薄片面的认知力，如何年夜概是一个好的外贸人员？巨匠要晓得，四级、六级或八级重要照旧针对书面英语程度来测试的，固然也触及听力测试，但其水准也实在太低了。可以说，能经由历程八级的听力测试的，年夜概连CCTV-9的动静都听不懂或不完全听懂。固然，这说来就话长了，回探求竟是与中国机器的教诲系统体例有关——照本宣科。再者，英语是一门说话，而不但是一种书面性的笔墨，既然是说话，就要用耳听、用嘴说、往交换。这两点认识不到，就有失落判定力和认知力了。

关于一个外贸营业人员来说，其义务属性便是：与外洋客户交换，与内部交换，处理市场开发或（和）定单管理各关键的事件，很年夜程度上书面交换的机遇要更多，但也尽对少不了与客户的电话中、视频集会中或劈面闲谈时的行动交换。在不合的公司，不合的营业条理，营业员用到书面和行动英语的比例也有不合。

那书面上，应该具有什么样的尺度呢？

首先，语法一定要踏实！但是令我哀叹的是，在我这近六年来打仗的良多与我同事过的、我面试过的、我的供给商、其他渠道等打仗过的外贸人员当中，如果满分是100，其英语书面程度我能打70分的不跨越5团体。而在这5个之外的，不少照旧拿着八级证书充满决议信心来应对我面试的，也有几个硕士，另有在外语学院教过几年英语的。惋惜的是，我一个简朴的句子就能把他们难倒。我还记得我每次在上海和姑苏的招聘会上，都会出的一道书面翻译题，无妨在此写出来：很幸运成为贵公司的一名行动翻译。要求应聘者翻译成英文，写在纸上给我看。这个句子翻译体例有良多，但我敢说70百分的人都不能包管自己的翻译语法上完全准确，反正错得五花八门。方才说到的有八级证书的、硕士啊、年夜学英语讲师啊，他们看到自己的翻译被我劈面批写犯错误之处今后，都会脸红。我不是说我凶猛啊，我不凶猛，但我的语法确实很踏实，我是在说这个现象实在太遍及了，我感到很惬意。

有人要说了：学好英语，语法不重要的啊！我想这位冤家一定是受近来几年的一些白话练习流派的一些口号所影响了。但我要说的是，你片面了解了这些口号了，实在这些口号只要一个意图：便是是鼓励你多张嘴的。

语法是什么？语法便是说话的法则。英语的语法，小到词法，年夜到句法，便是构造词句的原则。如果没有语法，或可以自己发挥，那每团体只需记单词就可以学好书面英语了，行动英语也更简朴了，但他们理想都不是英语。我以为英语独一具有发明性的中央，有两点：一是词法上你可以更换单词，好比在你一个单词不熟的时候，可以换用令一个同义或近义词；另外便是句法上根据语境要求，可选用长短句，选择各种语气、语态、句式、从句等。除此之外，英语便是去世的！如果别的都可以“活”，那英语只会更难学——100团体会学出100种英语，看不懂更听不懂了。所以啊，学英语一定要讲语法。每团体英语学习的程度不合，语法掌握的程度也就固然不合了。那关于外贸人员来说，毕竟应该具有什么样的书面程度呢？我的不雅观点是，书面一定要好，极度好。缘故原因很简朴，背面说到过，对年夜部分外贸人员来说，与外洋客户书面交换的机遇要更多，电子邮件、传真、MSN，另有吗？万万不要轻忽你做的报价单、PI等各种文件，这些都表现着你的书面英语程度。站在客户角度来想一下吧，不论是哪个国家的客户，如果你看到一其中国公司的营业员邮件或文件有英语语法错误，你会爽吗？你不会对这家公司、这个营业员的本领或其他方面发作一点猜疑吗？只不外猜疑的程度，取决于错误的多与少罢了。相反地，如果他看不到一点错误，文法通畅年夜度，甚或有些地道，不就更有来由感受到reliable了吗？

说到行动英语方面，关于一个外贸人员来说，我以为不可强求一定要说时流畅、地道、年夜度，那是对专业笔译乃至同声传译人员的白话表达要求，但至少要做到：
12