英文书信和中文书信的写作有那些不合呢？

    信封(Envelop)

    与中文信封相反，英文信封上收信人的地点和姓名写在信封的中心，发信人的地点和姓名写在信封的左上角，或信封背面。

    英文书信的地点应从小写到年夜，先写门牌号码，再写街道、城镇、省或州及邮政编码，末了是国家称呼。国家称呼的每一个字母都要年夜写。

    信头/团体信头(Letterhead/Personal Letterhead)

    公司信纸上通俗都印有其称呼、地点和联系号码，这便是每每所说的信头。在没有信头的通俗讯纸上写信，作者就需要写明回邮地点和联系号码。

    封内日期(Date Line)

    封内日期是写信或打字时的日期。封内日期写在信头或作者地点的下两行。

    封疆域址(Inside Address)

    封疆域址是收信人的地点，包括姓名，职务(如合用)，公司称呼(如合用)，街道称呼或信箱号，都会，州或省，邮政编码和国家。

    封疆域址每每写在左手边，在日期线和称呼之间。

    称呼(Salutation)

    称呼是一封信开头对收信人的称呼，写在封疆域址或提醒句下两三行。称呼后可以写冒号或逗号。

    在商业信函或其他正式书信中，用冒号。

    在非正式书信中，称呼后用逗号。(留意：只管即便防止利用“To Whom It May Concern”或“Dear Sir or Madam”,因为这种称呼已经由期，并且不很敌对。改进体例是夺取确定收信人的姓名，或利用“Dear Human Resources Manager”，“Dear Friends”如许的称呼。在给状师或交际领事写信时，可以利用“Esquire”或“Esq.”如许的头衔，但它们不该出现在称呼中。异样，如果收信人的姓名背面有“Jr.”或“Sr.”，如“George Bush, Jr.”也不能把它们包括在称呼中。)

    头衔(Titles)

    除非写信人与收信人熟到可以直呼其名，每每要在收信人名字前加上“Mr.”，“Professor”等默示规矩的头衔。

    提醒句(选择性)Attention Line(optional)

    提醒句的用途是指明把信送给某个详细的人或部分处理，虽然信是写给这个构造的。另外，在指明的收信人不在时，它也理睬构造中其他人检查信的内容。提醒句每每写在封疆域址的下两行或封疆域址的下面。

12