商业模式的英文是，business model

这第一个英文字，估计很多人都认识，商业，生意。

从词根上看，来自英文：busy,忙！做生意就是忙。

第二个英文字，估计也有很多人认识，模特，模型。

两个英文字连起来，竟然是：商业模特。

当然，也可以是商业模型。

商业模特是干什么的，这个大家自然很清楚，无需我多费口舌。

商业模型是干什么的，这个大概只有少数精英分子，尤其是上过MBA,EMBA的人知道，大部分人可能还不太知道。

说白了，商业模型实际上就是商学院的老师上课用的教案。

如果用浅显一点的例子来说明，估计很多人都见过——在房地产商的售楼处，那些楼房的模型，也可以算是商业模型的一种（用作商业用途的模型）。

把真实的场景缩小几十倍，让你一目了然，君临天下的感觉油然而生。

当然，为了美观，其中的部分参照系的比例并不完全符合真实，那是后话。

看到这里，我想，大部分人对商业模型的定义，多少都已经有了基本的概念。

第一个意思，当然是用来表演的，商业模特嘛，不是表演还能是什么？

第二个意思，当然是用来上课的，商业模型嘛，无非是立体三维的图形，比文字更容易理解。

发明商业模式这个中文词汇的人，他没有用模型，也没有用模特，而是用了一个大家都不太熟悉的词汇：模式。再加上商学院教授们的隆重推荐，身价就全然不同了。

其实，我更愿意把这个英文词汇翻译成商业榜样或者商业模范。

因为英文字model，也可以翻译成榜样和模范。同时，这也是中国人最典型，最熟悉，最常用的词汇。

既然是商业榜样或者商业模范，自然就应该成为大家学习的榜样。

但是，学习归学习，榜样归榜样，要想让自己也成为榜样和模范，很多人还是有自知之明的。正如我们都在学雷锋，但是，几乎没有多少人会奢望自己成为雷锋一样。

商业榜样，商业模范，也是一样。

从商业模特，到商业模型，再到商业榜样和模范，我们开始渐渐明白，商业模式并不是拿来就能复制的模具。

曾几何时，海尔模式风靡全国，我有个熟人，曾经专门经营海尔模式音像产品，他本人也对海尔模式顶礼膜拜。可是，这么多年过去了，我们也没有看到第二个海尔或者海尔第二出现在中国大地上。

所谓商业模式，其实就是老师上课用的教案，或者表演用的道具，如果用模特，就是活道具，仅此而已。

难道不是吗？

优秀的企业都是独一无二的，无法复制。

平庸的企业都是相似的，容易拷贝。