因为我们刚才讲的是媒体的,但是我们发现,现在的一个阶段的时间,比如说什么时候,大概是80年代,我们就进入了现金流量管理的年代,我们不但是产值,不但注重帐面利润还有安全性,利润说明很理性但是不是很安全。我们进入现金流年代你不仅有帐面的保障,更重要是现金了,现金以实实在在的钱存在,这个是我们称之为现金流量,也称之为现金制,这是首付实现制,这个是老一辈翻译的,只有搞管理人才知道,全资发生制。这是老一辈革命家翻译的,早期非常的发达,所以所有的东西是中国人发明,但是后面好多东西被人家拿走了 但是我们不吸收人家的好东西。比如西太后慈溪看了一个好玩的东西,但是不考虑自己生产,我们材料为什么达不到,从来不想,只是认为中国是秧秧大国,大国是很危险的,不是大国我们自卑,但是我们到了稍微强大的一点,我们产生泱泱大国的心态了。中国人虽然讲起来很自卑,但到国外又很自大,心态马上改变了,有时候克服不了泱泱大国的那种清王朝的感觉,摆正心态很不容易,但是这种概念是翻译过来的。在洋务运动的时候就有的,而且这个概念财务上,所有的概念都是会计财务。其实我们真正早期引进只有会计,比如资产,最典型就是一个概念,我们后面反复用的权益,这个词汇很了不起,洋务运动100年以前到清朝末年,居然有人翻译。现在权益无所谓,什么都讲权益,个人也讲我的权益何在,但是当时没有这个概念我们就能够翻译过来。会计上词汇全部是意译不是快译的,中文里面大量的外来用语都是音译,现在我们的日语OK,写真集,氧化,料理,都是正宗的日本话直接翻译过来归我们所有的,过去每次洋务运动造出大量的英文词汇。你没有感觉也是英文的,后来的沙发,坦克,很多词汇,都是属于英文里面直接过来的。进入中文词汇以后,你不知道这就是英文,没有办法用中文表述了,巧克力,没有办法讲,只有这样讲。咖啡,日本也是一样,比你直接,上海小笼包,豆腐也没有了,日本人特别喜爱豆腐,就是豆腐了,很多日文的发音,中国人没有,他干脆用英文。所以日本人讲英文是受罪,用日文的发音讲英文,他认为这就是英文了。日本人讲英文,你讲了半天他重复了两遍,美国人讲英文你拼命的听就是了。大家发现现金流是我们一个非常重要的基础,是80年代才开始。我们现在追求什么,讲话讲权益这个词汇,这个非常了不起,会计开始的时候是意译,你不可能直译。我们现在又有新的洋务运动,我们改革开放,香波、席梦思等又制造了大量的词汇。现在的词汇量是直接的发音搞上去就可以了,外面西服的品牌,很多的东西是直译,然后中文去配,但是当时我们的财务会计的翻译没有依据直译的,直译人家听不懂,当时新造的词汇,国人没有这个概念,尤其是权益是最典型的,当时造好很快,到了北洋军阀,国民党时期我们就完成了。中国模仿的能力很强,中国要进入仿制大国的时候,一定要有自己的东西开发出来。现在企业追求什么,整体价值增值的能力,这个价值增殖是可持续,成长的能力,这一点很重要。可持续的成长,或者是可持续的发展能力,我不在乎你某一时点利润怎么样,现金怎么样,我是追求可持续发展,这种发展对于财务来讲是有一些指标保障,对于
上篇:
企业财务资产的质量考察
下篇:
乔春洋:谈谈企业物质环境文化