单证员资历测验复习材料英华版(7)
0 ihunter 2010/05

现以加拿年夜海关发票(CANADA CUSTOMS INVOICE)为例,加拿年夜海关发票是指销往加拿年夜的出口货色(食物除外)所利用的海关发票。其栏目用英文、法文两种笔墨比较,内容单一,要求每个栏目都要填写,不得留空,若不合用或无该项内容,则必需在该栏目内填写“N/A”(即“NOT APPLICABLE

    加拿来年夜海关发票的重要栏目及缮制体例如下:

    ① 卖方的称呼与地点VENDOR(NAME AND ADDRESS):

    填写出口商的称呼及地点,包括都会和国家称呼。声誉证支付前提下此栏填写受益人名址。

    ② 直接运往加拿年夜的装运日期(DATE OF DIRECT SHIPMENT TO CANADA):

    即填写直接运往加拿年夜的装运日期,此日期应与提单日期相同等。如票据送银行预审,也可请银行按正本提单日期代为加注。

    ③ 其他参考事变,包括买方订单号码(ORDER REFERENCE,INCLUDE PURCHASER’S ORDER NUMBER):

    填写有关条约、订单或商业发票号码。

    ④ 收货人称呼及地点(CONSIGNEE,NAME AND ADDRESS):

    填写加拿年夜收货人的称呼与详细地点。声誉证项下通俗为声誉证的开证人。

    ⑤ 买方(PURCHASER’S NAME AND ADDRESS):

    填写理想购货人的称呼及地点。如与第四栏的收货人相通,则此栏可打上“SAME AS CONSIGNEE”。

    ⑥ 转运国家(COUNTRY OF TRANSHIPMENT):

    应填写转船地点的称呼。如在喷鼻香港转船,可填写:“FROM SHANGHAI TO VANCOVER WITH TRANSHIPMENT AT HONGKONG BY VESSEL”。如不转船,可填N/A(即NOT APPLICCABLE)。

    ⑦ 临盆国别(COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS):

    填写 CHINA。若非单一的国产货色,则应在12栏中详细逐项列明各自的原产地国名。

    ⑧ 运输体例及直接运往加拿年夜的起运地点(TRANSPORTATION:GIVE MODE AND PLACE OF DIRECT SHIPMENT TO CANADA):

    只需货色不在外洋加工,不论能否转船,均填写起运地和目标地称呼以及所用运载工具。如:FROM SHANGHAI TO MONTREAL BY VESSEL。

    ⑨ 价钱前提及支付体例,如销售、委托发运、租赁商口等(CONDITION OF SALES AND TERMS OF PAYMENT,I.E.SALE,CONSIGNMENT,SHIPMENT,LEASED GOODS,ETC):

    按商业发票的价钱术语及支付体例填写。如CIF VANCOUVER D/P AT SIGHT 或 C AND F MONTREAL BY L/C AT SIGHT。

    ⑩ 货泉称呼(CURRENCY OF SETTLEMENT):

    卖方要求买方支付货泉的称呼,须与商业发票利用的货泉相同等。如CAD。

    ⑾ 件数(NUMBER OF PACKAGE):

    填写该批商品的总包装件数。如:600 CARTONS。

    ⑿ 商品详细描绘(SPECIFICATION OF COMMODITIES,KIND OF PACKAGES,MARKS AND NUMBERS,GENERAL DESCRIPTION AND CHARACTERISTICS,I.E.GRADE,QUALITY):

    应按商业发票同项目描绘填写,并将包装情况及唛头填写此栏(包括品种、唛头、品名和特征,即品级、质量)

    ⒀数量(QUANTITY,STATE UNIT):

    应填写商品的详细数量,而不是包装的件数。

    ⒁单价(UNIT PRICE):

    应按商业发票记实的每项单价填写,利用的货泉应与声誉证和商业发票同等。

    ⒂总值(TOTAL):

    应按商业发票的总金额填写。

    ⒃毛重及毛重的总数(TOTAL WEIGHT):

    填写总毛重和总毛重,应与其他票据的总毛重和总毛重相同等。

    ⒄发票总金额(TOTAL INVOICE VALUE):

    按商业发票的总金额填写。

    ⒅IF ANY OF FIELDS 1 TO 17 ARE INCLUDED ON AN ATTACHED COMMERCIAL INVOICE,CHECK THIS BOX)□:

    如果1—17栏的任何栏的内容均已包括在所随附的商业发票内,则在方框内填一个“√”暗号,并将有关商业发票号填写在横线上。

    ⒆出口商称呼及地点,如并非买方(EXPORTERS NAME AND ADDRESS,IF OTHER THAN VENDOR):

    如出口商与第1栏的卖方不是统一称呼,则列进理想出口商称呼;而若出口商与第一栏卖方为统一者,则在本栏打上“ THE SAME AS VENDOR”。

    ⒇ 担当人的姓名及地点(ORIGINATOR, NAME AND ADDRESS):

    此栏仍填写出口公司称呼、地点、担当人称呼。
1234
收藏 有帮助 没帮助

上篇: 日本的税务行政构造
下篇: 若何总结销售履历

相关主题