进进外语寰宇

    来源：英语来源

    1. 关照对方以开立声誉证

    As you have confirmed theorder, we have arranged with the Bank of China to open an L/C in your favor for the amount of US $150,000 in accordance with the trade terms stipulated.

    2. 关照对方已寄出声誉证

    According to your request for opening L/C, we are pleased to inform you that we have airmailed today through the Bank of China an irrevocable L/C for $200,000 in favor of the New York Trading Co., Inc. on the following terms and conditions.

    3. 关照对方已开立并寄出声誉证

    We hasten to inform you that we have today been advised by the Bank of China of the establishment of an L/C in your favor to the amount of $100,000 available on or before April 30, 2001.
    We believe it will be in your hands within this week.

    4. 关照对方本国银行开立声誉证

    By order and for your account we have made fax instructions to our Los Angeles branch to establish an L/C in favor of the Pacific Trading Co., Inc., Los Angeles to the amount of US$50,000.

    5. 关照对方已收到声誉证

    Thank you very much for your L/C covering your order No.100.
    The goods you have ordered are being prepared for shipment.
    As soon as the shipment has been executed, you will be advised by fax and our letter will follow with the shipping documents.



抢手保举：十年夜“惊世”商业案例 独身单身mm闯荡外贸：52个出色 学会21句英语，保你做赢销售女孩到女人：我做外贸那十年 外贸——交际隐讳15例 小女子三年积累下的经典俗语


    6. 关照声誉证的开立与有效刻日

    We have instructed the Bank of China to open an irrevocable letter of credit for US$35,000. This will be advised by the bankers' correspondents, Beijing City Commercial Bank. They will accept your draft on them at 30 days after sight for the amount of your invoices.
    The credit id valid until September 30.

    7. 关照对方已开立声誉证， 并支付汇票

    We have asked the Bank of China here to open a credit for US$50,000 in your favor and this will remain in force until March 31, 2001.
    The bank will honor your draft at sight for the amount of your invoice drawn under the L/C.

    8. 敦促对方开立声誉证

    In order to execute your order No.205, please urgently open an irrevocable L/C for the amount of US$100,000 in our favor, available until April 30.
    As the shipping time is near, we ask you to instruct your bankers to open it so that we can receive it within this week.

12