关于国际货色生意条约建立统一法条约
各缔约国希看建立一个国际货色生意条约建立统一法，决议缔结该条约，并赞同下列划定：
第１条（１）各缔约国根据宪法法式将本条约归并到本国的立法之中，并不得晚于该条约生效的日期。国际货色生意条约建立统一法，简称《条约建立统一法》为本条约的附件（一）。（２）各缔约国得把条约建立统一法正本之一翻译成本国一种或几种笔墨，纳进本国的立法。（３）凡同时是１９６４年７月１日，国际货色生意统一法条约的缔约国应该把本条约附件（二）对附件（一）第１条和第４条的申明归并到本国的立法之中。（４）各缔约国应把已经并进本国立法中的文本关照荷兰政府。
第２条（１）就统一法第１条第（１）、（２）款要求的地点或习尚寓所而言，两个或两个以上的国家可以声明，他们赞同不把他们作不合国家论，因为在无此项声明他们所合用的生意条约的建立将受与统一法相通或邻近法则的束缚。（２）为了适应本条第（１）款划定的为统一法本身要求的目标，任何一个缔约都城可以声明，它不把一个或一个以上的非缔约国看作与其相异的国家，因为他们晓得同这些国家举行生意时，如无此项声明，由统一法制约的条约建立所合用的法则，是受与本国相通或邻近法则的束缚。（３）如某个国家系本条第（２）款所出声明的工具，尔厥后赞同或加进了本条约，该项声明仍旧有效，但该赞同国或加进国公布它不能接受者除外。（４）根据本条第（１）、（２）或（３）款所触及的声明，须由有关国家交存本条约的赞同书或加进书时提出，亦可今前任何时候内提出，并该当交荷兰政府。此种声明应在荷兰政府收到之日起３个月后生效，如果这一刻日停止时，该条约尚未在该国生效，则在本条约对该国生效之日起生效。
第３条为了减损条约建立统一法第１条的效能，任何国家都可以在交存对本条约的赞同书或加进书时声明：如有生意条约的当事人在不合的国家国土设有营业所，或无营业所，则设有惯常的寓所，才合用本统一法，从而可以在本统一法第１条（１）款首次出现的“国家”一词背面冠以“缔约”的字样。
第４条（１）已往赞同或接受一个或几个有关国际货色生意条约建立的抵触法条约的国家，可在向荷兰政府送交对本条约的赞同、接受书时声明：在受先前条约之一束缚的情况下，只要先前谁人条约自己要求合用条约建立统一法时，它才合用。（２）根据本条第１款提出声明的国家，应该把声明中触及的一个或几个条约关照荷兰政府。
第５条凡根据第１条第（１）、（２）款，第２、３、４、５条提出声明的国家，可以用关照荷兰政府的体例，在任何时候撤回它的声明。这个撤回的声明，在荷兰政府接到关照３个月后生效。根据第２条第（１）款声明的场所下，从撤回生效之日起，另一个国家所提出的任何对等的声明不生效能。
第６条（１）本条约将继承为１９６４年国际货色生意统一法条约海牙集会加入国开放签字，直到１９６５年１２月３１日止。（２）本条约须经赞同。（３）赞同书应交存荷兰政府。
第７条（１）本条约向团结国全部成员国和它的任何专门机构开放，这些国家或机构可以加进本条约。（２）加进书应交存荷兰政府。
第８条（１）本条约将于收到第五份赞同书或加进书６个月后生效。（２）关于已经交存了第五份赞同书或加进书后，才赞同加进本条约的国家，本条约将在该邦交存其赞同书或加进书之日起第６个月后生效。
第９条在条约实施中，合用统一法和依统一法所发出的发盘，回答和接受，或条约在该国生效后的发盘，回答和接受，该国将合用于并进本国立法中的条目。
第１０条（１）缔约国可以关照荷兰政府加入本条约。（２）加入条约的关照将在荷兰政府接到该关照１２个月后生效。
第１１条（１）任何国家可以在交存赞同书或加进书时或厥前任何时候声明，本条约合用于在国际干系方面由它担当的全部的或任何的国土单元。此项声明应在荷兰政府收到关照书之日起６个月后生效，如果在这一刻日本条约尚未生效，则从本条约生效之日起生效。（２）凡按本条第（１）款提出声明的缔约国，在根据第１０条加入本条约时，应使其全部的国土单元均加入本条约。
第１２条（１）在本条约生效三年今后，任何缔约国可以向荷兰政府提出召开集会点窜本条约或它的附件的要求。荷兰政府应将这一要求关照全部缔约国，如果在此项关照之日起６个月内，有四分之一的缔约国赞同这一要求，则应召开集会，对条约举行点窜。（２）缔约外洋被约请加入集会国家的代表，享有考察员的资历，除在集会上经年夜都缔约国表决另有划定者除外。考察员享有除表决权外的统统权益。（３）荷兰政府应要求全部被邀到会的国家提出他们宁愿答应提交集会检察的提案。荷兰政府应把集会的临时议程以及向集会提出的全部提案的文本关照全部受约请的国家。（４）荷兰政府将根据本条第（３）款提出的有关点窜条约的提案，关照统一国际私法协会。
第１３条荷兰政府应将下列事变关照各签字国、加进国和统一国际私法协会：ａ、根据第１条第（４）款所收到的关照书。ｂ、根据第２、３、４、５条所提出的声明书和关照书。ｃ、根据第６、７条交存的赞同书和加进书。ｄ、根据第８条划定的本条约生效的日期。ｅ、根据第１０条所收到的加入条约的声明书。ｆ、根据第１１条所收到的关照书。经由正式授权的签订人在本条约上签字，以兹证明信守。１９６４年７月１日订于海牙。本条约所用法文和英文具有划一效能。本条约正本寄存于荷兰政府，荷兰政府应把经查对无误的正本发给每一个签字国、加进国和统一国际私法协会。
附件（一）国际货色生意条约建立统一法
第１条
（１）本法合用于营业地在不合国家的当事人之间所订立的货色生意条约，下列情况之一者合用本法：ａ、凡触及根据发盘或接受正在从一个国家运往另一个国家的货色，或将要从一个国家运往另一个国家的货色；ｂ、如果发盘和接受的活动是在不合国家国土内完成的；ｃ、凡在一国国土内交货，而发盘和接受是在不合的国家完成。
（２）如果当事人没有营业所，上述划定合用于惯常寓所。
（３）在合用本法时，当事人的国籍不予思量。
（４）如以函件、电报或别的通信体例发出的发盘或接受是在统一国家国土内发出的或收到的，本领以为该项发盘和接受是在谁人国家完成的。
（５）在确定当事人能否在不合的国家设有营业所或惯常寓所时，如果已经声明，申明１９６４年７月１日国际货色生意条约建立统一法条约第２条对他们有效时，则任何两个或两个以上的国家均不得视为“不合的国家”。
（６）本法不合用于下列生意条约的建立：ａ、公债、股票、流畅票据、货泉；ｂ、已经被登记或将要登记的船舶和飞机；ｃ、电力；ｄ、根据法则实施令状或法则授权的生意或被拘留收禁物的生意。
（７）供给尚待制造或临盆的货色生意条约属于本法范围的生意条约，除非订货当事人包管供给这种制造临盆所需的年夜部分重要材料。
（８）在合用本法时，当事人的商业或夷易近事性质不予思量。
（９）为了合用本法，国际私法的范例应予拂拭，但以与本法有抵触为限。
第２条
（１）除从最后的商量、发盘、接受或当事人之间所确立的习尚或老例中表明当事人合用别的的划定例则外，以下各条均予合用。
（２）缄默视为接受的条目是有效的。
第３条发盘或接受无须以书面证明，也不受别的的形式方面的束缚，分外是，可以由物证证明。
（１）凡以订立生意条约为目标，向一个或一个以上特定的人发出订立条约的发起，除非他充沛一定地默示在接受的情况下，受发盘的束缚，不然均不能视为一项发盘。
（２）以通信体例的发起，可以参照最后的商量，双方当事人所确立的习尚作法、老例，合用生意条约的法则划定例则来举行处理。
第５条
（１）未送到达受盘人的发盘，对发盘人没有束缚力。如果撤回发盘的关照先于发盘或同时到达受盘人，发盘可以撤回。
（２）送到达受盘人后的发盘，可以撤回，但撤回发盘不是出于好心大概不符合平正生意准绳者不能撤回，或在发盘中划定了接受的日期，或注明有实盘或不得撤回等字样者不能撤回。
（３）根据客不雅观情况，最后的商量，或当事人世建立起来的习尚作法或老例等，实盘或不可撤回的默示可所以明示的或默示的。
（４）如果撤回发盘的关照，在受盘人发出接受关照已往或根据第６条第（２）款受盘人作出视为接受的活动已往，撤回的发盘方能生效。
第６条
（１）对发盘的接受是把一项接受的声明不论以何种体例转到达发盘人。
（２）接受可根据发盘，大概当事人之间已确立的习尚作法或老例或根据本条第（１）款划定的，受盘人可以作出某种活动，如发运货色，或支付货款的活动默示接受。
第７条
（１）凡是对发盘包括有附加前提或点窜的接受，均视为是对发盘的拒尽，并组成还盘。
（２）可是，对发盘默示接受，但载有添加或不合前提的接受，如所载的添加或不合前提，在本性上并稳定动该项发盘的前提，仍组成接受，除非发盘人敏捷默示反对外。如果发盘人不默示反对，条约的前提就以该项发盘的前提以及接受关照内所载变动为准。
第８条
（１）接受的关照应在划定的时候内送到发盘人，方为有效。如果没有划定时候，应在一段合理的时候内送到，但须得当思量到生意的情况，包括发盘人所用的通信体例的敏捷程度。对行动发盘应立刻接受，如情况不理睬，受盘人可以有思量的时候。
（２）如果接受的时候是在发盘、函件、电报内划定的，接受的时候从函件划定的时候起算或从电报交发时候起算。
（３）如果在本条第（１）款划定的刻日内触及到了第６条第（２）款的划定，这个活动是有效的。
第９条
（１）如果接受耽误，发盘人可以以为该接受是在得当的时候内到达的，如果他如许敏捷地用行动或书面将此种意见关照了受盘人，该项迟款接受仍为有效。
（２）如果载有逾期接受的函件或别的书面文件表明它是在通报正常，能及时送达发盘人的情况下发出的，则该项逾期接受具有接受的效能，除非发盘人尽不拖延地用行动或书面关照了受盘人，以为他的发盘已经失落效。
第１０条接受不能撤回，除非撤回的关照在接受的关照之前或同时送到达发盘人。
第１１条除非根据老例或生意的特点表明当事人的意图者，条约的建立不受当事人一方灭亡或在接受之前他不具有订立合偕活动本领的影响。
第１２条
（１）就本法而言，通信是指把关照直接送到达被送达人的地点的体例。
（２）本法规定的通信是指在每每情况下的关照体例。
第１３条
（１）“老例”是指任何的理想作法或生意体例，这种理想作法或生意体例是通俗处于当事人地位时常常使用于他们的条约当中的。
（２）凡有关条约的术语、划定或形式常常使用于商业理论中，可按有关商业的每每含义给以注释。
附件（二）
第１条本法合用于受国际货色生意统一法制约的货色生意条约。
第２条
（１）以订立条约为目标，向一个或一个以上特定的人提出发起的书信不组成一项发盘，只要充沛一定在接受情况下订立条约并充沛证明发盘人有受其束缚的意思默示，本领成为一项有效的发盘。
（２）如许的书信可以被看成参考和准备商量了解，也可用当事人之间已建立起来的理想作法、老例和国际货色生意统一法的划定加以注释。