国际商业条约（23）

　　　　　　　　　　　　　　　商业条约①
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　条约号：＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日　期：＿＿＿＿
　　买方：＿＿＿＿
　　　　　电报：＿＿＿＿　电传：＿＿＿＿
　　卖方：＿＿＿＿
　　　　　电报：＿＿＿＿＿　　　电传：＿＿＿＿
　　按本条约条目，买方赞同购进，卖方赞同出售下述产物，谨此签约。
　　１．品名、规格：＿＿＿＿
　　　　单元：＿＿＿＿
　　　　单价：＿＿＿＿
　　　　总价：＿＿＿＿
　　　　总金额：＿＿＿＿
　　２．原产国别和临盆厂：＿＿＿＿
　　３．包装：
　　须用坚贞的木筱或纸箱包装。以宜于远程海运／邮寄／空运及适应气候的转变。
并具有精良的防潮抗震本领。
　　因为包装不良而惹起的货色损伤或因为防护步伐不善而惹起货色锈蚀，卖方应
补偿由此而形成的全部丧失落费用。
　　包装箱内应附有完整的维修保养、操作利用仿单。
　　４．装运标记：
　　卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、毛重、长、宽、高并书以
“防潮”、“鉴戒轻放”、“此面向上”等字样和装运：
　　５．装运日期：＿＿＿＿
　　６．装运口岸：＿＿＿＿
　　７．卸货口岸：＿＿＿＿
　　８．保　　险：＿＿＿＿
　　装运后由买方投保。
　　９．支付前提：
　　分下述三种情况：
　　（１）接纳声誉证：
　　买方收到卖方交货关照〔详见本条约条目１１（１）ａ〕，应在交货日前１５
～２０天，由＿＿＿＿＿＿银行开出以卖方为受益人的与装运全金额相通的不可撤
销声誉证。卖方须向开证行出具１００％发票金额即期汇票并附装运票据（见本合
同第１０款）。开证行收到上述汇票和装运票据即付以支付（电汇或航邮付汇）。
声誉证于装运日期后１５天内有效。
　　（２）托收：
　　货色装运后，卖方出具即期汇票，连同装运票据（见本条约第１０款），经由历程
卖方地点地银行和买方＿＿＿＿＿＿＿＿银行提交给买方举行托收。
　　（３）直接付款：
　　买方收到卖方装运票据（见本条约第１０款）后７天内，以电汇或航邮向卖方
支付货款。
　　１０．票据：
　　小海运
　　全套洁净海运提单，标明“运费付讫”／“运费预付”，作成空白背书并加注
目标港＿＿＿＿公司。
　　（２）空运：
　　　空运提单正本一份，标明“运费付讫”／“运费预付”，寄交买方。
　　（３）航邮：
　　航邮收条正本一份，寄交买方。
　　（４）发票一式五份，标明条约号和货运唛头（若货运唛头多于一个，发票需
零丁开列），发票根据有关条约详细填写。
　　（５）由厂商出具的装箱清单一式两份。
　　（６）由厂商出具的质量和数量包管书。
　　（７）货色装运后立刻用电报／函件关照买方。
　　别的，货发１０天内，卖方将上述票据（第５条除外）航邮寄两份，一份直接
寄买方，另一份直接寄目标港＿＿＿＿公司。
　　１１．装运：
　　（１）Ｆ．Ｏ．Ｂ．条目：
　　ａ．卖方于条约划定的装运日期前３０天，用电报／函件将条约号、品名、数
量、代价、箱号、毛重、装箱尺码和货抵装运港日期关照买方，以便买方租船订舱。
　　ｂ．卖方船运代庖署理＿＿＿＿公司＿＿＿＿
　　（电报：＿＿＿＿），担当办理租船订舱事件。
　　ｃ．＿＿＿＿租船公司或其口岸代庖署理（或班轮代庖署理），估计船达装运港１０天
之前，即将船名、估计装货日期、条约号等关照卖方以便卖方安排装运。要求卖方
与船方代庖署理连结慎密亲密联系。当需要更换运载船舶及船舶提早、推延抵达时，买方或
其船方代庖署理应及时关照卖方。
　　若船在买方关照日后３０天内尚未抵达，则第３０天后仓储费和保险费用由买
方承当。
　　ｄ．若载运船舶如期抵达装运港，卖方因备货未妥而影响装船，则空舱费和滞
期费均由卖方承当。
　　ｅ．货色越过船舷并从吊钩卸下前，统统费用和危害由卖方承当；货色越过船
舷并从吊钩卸下，统统费用和危害属买方。
　　（２）Ｃ＆Ｆ条目下：
　　ａ．在装运期内，卖方担当将货色从装运港运至目标港。不理睬转船。
　　ｂ．货色经航邮／空运时，卖方于本条约第５条划定的交货日前３０天，以电
报／函件把交货预活期、条约号、品名、发票金额等关照买方。货色交办发运，卖
方马上以电报／函件将条约号、品名、发票金额、交办日期关照买方，以便买方及
时投保。
　　１２．装运关照
　　货色业经全部装船，卖方应将条约号、品名、数量、发票金额、毛重、船名和
启船日期等立刻以电报／函件关照买方。若因卖方关照不及时致使买方不能及时投
保，卖方则承当全部丧失落。
　　１３．质量包管：
　　卖方包管：所供货色，系由最好的材料兼以高明工艺制成，牌号为新的和未经
利用的，其质量和规格符合本条约所作的申明。自货到目标港起１２个月为质量保
证期。
　　１４．索赔：
　　自货到目标港起９０天内，经发明货色质量、规格、数量与条约划定不符者，
除那些应由保险公司或船方承当的部分外，买方可凭＿＿＿＿出具的商检证书，有
权要求更换或索赔。
　　卖方包管货到目标港起１２个月内，利用历程中因为材料质量差劲和工艺欠安
而出现的损伤，买方立刻以书面形式关照卖方并出具＿＿＿＿商检局开列的检验证
书，提出索赔。商检验书乃索赔之根据。按买方索赔要求，卖方有责任立刻拂拭货
物之缺陷、全部或部分更换货色或根据缺陷情况将货色作贬价处理。
　　１５．不可抗力：
　　在货色制造和装运历程中，因为发作不可抗力事变致使延期交货或不能交货，
卖方概不担当。卖方于不可抗力事变发作后，马上关照买方并在事发１４天内，以
航空邮件将事变发作地点地政府签发的证书寄交买方以作证据。即便在此情况下，
卖方仍有责任接纳需要步伐促使尽快交货。
　　不可抗力事变发作后跨越１０个礼拜而条约尚未实施终了，买方有权打消条约。
　　１６．条约延期和罚款：
　　除本条约１５条所述不可抗力缘故原因，卖方若不能按条约划定如期交货，依照卖
方确认的罚金支付，买方可赞同延期交货，付款银行响应淘汰议定的支付金额，但
罚款不得跨越迟交货色总额的５％。卖方若逾期１０个礼拜仍不能交货，买方有权
打消条约。虽然条约已打消，但卖方仍应如期支付上述罚金。
　　１７．仲裁：
　　凡触及本条约或因实施本条约而发作的统统争论，应经由历程敌对协商处理，如果
协商不能处理，则可提交＿＿＿＿仲裁委员会根据该会暂定的仲裁法则和法式举行
仲裁。仲裁将在＿＿＿＿举行，仲裁讯断是终局，对双方都有束缚力。仲裁费用由
败诉方承当。仲裁也可在双方均能接受的第三国举行。
　　１８．附加条目：
　　本条约正本两份。经双方签字，各执一份，仅此声明。
　　　　　　　　　　　　　　卖方：＿＿＿＿　　买方：＿＿＿＿
注：①　商业条约是一种通用条约。在国际商业中，若双方对条约货色无特别要求
的前提下，通俗都接纳商业条约的内容和形式。
关键字：国际商业 条约 国际商业条约 商业条约 国际条约