各种“公司”的译法
0 ihunter 2010/05

1. line(s) (汽船、航空、航运等)公司

Atlantic Container Line年夜泰西集装箱海运公司

Hawaiian air Lines 夏威夷航空公司

2. agency 公司、代庖署理行

The Austin advertising Agency 奥斯汀广告公司

China Ocean Shipping Agency 中外洋轮代庖署理公司

3. store(s) 百货公司

Great Universal Store 年夜世界百货公司(英)

Tesco Stores (Holdings) 坦斯科百货公司(英)

4. associates(团结)公司

British Nuclear Associates 英国核子团结公司

Subsea equipment Associates Ltd.海底设置装备摆设团结无限公司(英、法、美合办)



抢手保举:十年夜“惊世”商业案例 独身单身mm闯荡外贸:52个出色 学会21句英语,保你做赢销售女孩到女人:我做外贸那十年 外贸——交际隐讳15例 小女子三年积累下的经典俗语


5. system(播送、航空等)公司

Mutual Broadcasting System相互播送公司(美)

Malaysian Airline System Bhd.马来西亚航空公司

6. office公司,多与 head, home, branch等词连用

3M China Limited Guangzhou Branch Office 3M中国无限公司广州分公司

China Books Import and Export Corporation (Head Office) 中国图书收支口总公司

7. service(s)(效力)公司

Africa-New Zealand Service 非洲—新西兰效力公司

Tropic Air Services特罗皮克航空公司

8. exchange

American Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange 美国制造商出口声誉保险公司

9. center

Binks (Shanghai) Engineering Exhibition Center, Ltd.

宾克斯(上海)涂装工程设置装备摆设展现无限公司

编纂保举:一篇用英文写的外贸感悟  保举:超级强手的各种英语学习网站

佳构保举


全球“魅力圣地”年夜比拼从女孩到女人:外贸十年世界列国搞怪圣诞节习尚学会21句英语,销售准旺女孩深夜能往客户房间?

轻松赢利被疑为“二奶”独身单身mm闯外贸:52个出色商旅:约会“中国之最”我在朝鲜做生意的经历!老营业员自曝生意"尽招"

收藏 有帮助 没帮助

上篇: 教你做一份合格的述职陈说
下篇: 你还在冒去世的找客户吗?

相关主题