24条经典哲理性语句的英文翻译(三)
13．灭亡教会人统统，犹如测验之后公布的功效？？固然恍然年夜悟，但为时晚矣！
Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it’s too late to take a tumble.
14．你出生的时候，你哭着，附近的人笑着；你逝往的时候，你笑着，而附近的人在哭！
When you were born, you’re crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you’re smiling but lookers-on are crying.
15．男子在结婚前以为合适自己的女人很少，结婚后以为合适自己的女人良多
Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married.
16．于万万人之中，遇见你所遇见的人；于万万年之中，时候的无涯荒原里，没有早一步，也没有晚一步，正巧赶上了
Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
17．每团体都有匿伏的能量，只是很随便:被习尚所粉饰笼盖，被时候所迷离,被惰性所消磨.
Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily concealed by habbits, blurred by time, and eroded by laziness( or inertia?).
18．人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就往爱，无谓克制自己
Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.