价钱闲谈中的英语本领 一)It is a condition of this letter that the name of this Bank will not be disclosed in the event of our report being passed on to your clients. 译文：本函有一个前提，即在把... / 2010-06-06 / 查看 7 次

外贸函电中罕见的翻译错误 在一些由中文翻译的英语样本、条约、广告和其他文件材料中罕见一些翻译错误，现仅举几个出现频率较高的例子，试作申明，谨供读者冤家参考。 1.由港澳国际投资公司投资的海口电站工... / 2010-06-06 / 查看 142 次

常用商务英语用法,含义比较申明 外贸英语中有一些利用非常频仍的词汇很随便被误译，缘故原因是商务英语中相通的单词在不合情况下具有不合的含义。现将这些单词的不合用法和含义试加比较申明。 例一：floating ... / 2010-06-06 / 查看 0 次

外贸英语词汇误译例析 笔者在商务英语教学中发明，外贸英语中有一些利用非常频仍的词汇很随便被误译，缘故原因是商务英语中相通的单词在不合情况下具有不合的含义。现将这些单词的不合用法和含义试加比较申明。 ... / 2010-06-07 / 查看 10 次

年夜学英语测验真题形近词辨析 在英语测验中，针对词义辨析而计划的题目占有了不小的比重。为了惹起广大读者留意，本文从历届考题中选出一些触及形近词辨异的题目并试析如下。 本文只选取了一部分英语形近词的... / 2010-06-08 / 查看 2 次

英语阅读根基功—长难句过关之分开构造 Exercise I plan to see her soon in England, though not, she reminded me, again at 10 Downing Street. The cessation of the employment of extraordinary mea... / 2010-06-08 / 查看 212 次

　　这种体例极度有效且很随便对峙：笔译汉英比较（或英汉比较）的小说或别的读物。首先我们先读汉语部分，然后逐句直接笔译成英文，完成一小段后，往看书上的对应英文部分并与我们的笔译举行比较，我们马上可以发明... / 2010-05-19 / 查看 6 次

2007英语六级测验汉译英翻译战略(三) 翻译战略 5)顺序法 顺序法翻译不窜改原文表达语序，不会影响对原文内容的了解。 例1即便在我们关失落床头灯甜甜地进进梦境时，电仍旧为我们义务：开动电冰箱，把水... / 2010-06-08 / 查看 9 次

2007年12月四六级测验翻译部分应试指导 1)分句法 把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子。或爽性把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子。 例1八月中旬，... / 2010-06-08 / 查看 288 次

四级：名师举例谈词汇备考本领—下 （二）选择准确的单词填进句子并翻译每个句子。 1. As a result of careless washing the jacket ____to a child‘s size. A）compressed B）dropped C）shrank D）dec... / 2010-06-08 / 查看 220 次